Существуют два метода сохранения изменений: временное сохранение и постоянные резервные копии.
Временное сохранение
Когда мы выполняем какие-либо команды в терминале, при успешном их выполнении мы видим возвращаемое значение "command successfully completed". Эти изменения сохраняются в энергозависимой памяти станции и когда все работает, то вроде как и все хорошо. Но если пропадет питание, то пропадут и все внесенные вами изменения. Чтобы этого избежать нужно либо сохранять изменения вручную командой save translations, либо проследить чтобы станция делала это автоматически.
Команда save translations имеет различные варианты, я упомяну о них ниже.
Чтобы станция автоматически сохраняла внесенные изменения нужно выполнить команду change system-parameters maintenance и убедиться что в разделе scheduled maintenance заданы параметры сохранения изменений.
Резервные копии
Резервные копии могут создаваться вручную, с помощью команды save translation, либо можно настроить станцию делать их автоматически.
При создании резервной копии все изменения копируются в энергонезависимую память, например флэш-карту, или ленту, или специальную плату. Далее будем считать что у нас флэш-карта
Перед тем как создать резервную копию вручную, нужно убедиться что карта памяти находятся на месте. Нужно чтобы на панели не горело ни одного светового аварийного сигнала.
Чтобы создать резервную копию дайте команду save translation. Эта команда сначала записывает первую полную резервную копию на флэш-карту, а затем - вторую, но в другой участок памяти карты. Обе копии имеют одинаковые временные метки. Если во время создания одной из копий произойдет сбой по питанию, то другая останется целой и с нее можно будет восстановиться. Поврежденная копия помечается "bad".
В документе 555-233-506 описывается присвоение каких-то уникальных номеров (translation-ID), которые дублируются и на платы процессоров и на флэш-карты. Этот момент мне не совсем понятен, но при инициализации (перезагрузке) системы с флэш-карты которая не содержит тот-же идентификационный номер, что содержится и на плате процессора система выдает "мажорную" ошибку и ограничивает доступ к функциям станции для всех "неаваевских" учетных записей. Нужно обращаться в поддержку Avaya чтобы они решили эту проблему. Обращение должно быть сделано в течении определенного периода времени иначе доступ к системе еще более ограничивается и вы не сможете выполнять практически ничего. Этот период устанавливается специалистами Avaya во время установки или модернизации системы.
Где можно посмотреть этот translation-ID я не знаю, но его можно сбросить командой reset translation-id, которая мне недоступна на моей станции. Видимо процедура сброса translation-ID используется в случаях, когда заменяется плата процессора или флэш-карта и таким образом устанавливаются одинаковые translation-ID и на процессоре, и на флэш-карте.
Команда без параметров save translation сохраняет изменения на карте вставленной в плату активного процессора. Если у вас в системе две процессорых платы (статив А, статив В), то имеется несколько параметров команды позволяющих сохранять копии в разные места. Описание параметров на русском языке можно найти в документе 555-230-126RU в разделе "Команды технического обслуживания" save translation.
Процесс резервного копирования может занять длительное время, в течении которого станция будет не администрируема. В некоторых источниках пишут, что станцию все-таки можно администрировать, но с другого терминала и не полностью.
Более подробную информацию о создании резервных копий нужно собирать из нескольких мест. В первую очередь это документ "Definity ECS administrator's guide" для вашей системы. В моем случае, нужно обратиться к документу 555-233-506 (на английском) в подраздел "Save Translations" раздела 1 страница 41. Там описывается как делать копии, а за более подробной информацией отсылают к maintenance service guide для вашей системы. Там можно найти описание параметров команды save translation.
Временное сохранение
Когда мы выполняем какие-либо команды в терминале, при успешном их выполнении мы видим возвращаемое значение "command successfully completed". Эти изменения сохраняются в энергозависимой памяти станции и когда все работает, то вроде как и все хорошо. Но если пропадет питание, то пропадут и все внесенные вами изменения. Чтобы этого избежать нужно либо сохранять изменения вручную командой save translations, либо проследить чтобы станция делала это автоматически.
Команда save translations имеет различные варианты, я упомяну о них ниже.
Чтобы станция автоматически сохраняла внесенные изменения нужно выполнить команду change system-parameters maintenance и убедиться что в разделе scheduled maintenance заданы параметры сохранения изменений.
Резервные копии
Резервные копии могут создаваться вручную, с помощью команды save translation, либо можно настроить станцию делать их автоматически.
При создании резервной копии все изменения копируются в энергонезависимую память, например флэш-карту, или ленту, или специальную плату. Далее будем считать что у нас флэш-карта
Перед тем как создать резервную копию вручную, нужно убедиться что карта памяти находятся на месте. Нужно чтобы на панели не горело ни одного светового аварийного сигнала.
Чтобы создать резервную копию дайте команду save translation. Эта команда сначала записывает первую полную резервную копию на флэш-карту, а затем - вторую, но в другой участок памяти карты. Обе копии имеют одинаковые временные метки. Если во время создания одной из копий произойдет сбой по питанию, то другая останется целой и с нее можно будет восстановиться. Поврежденная копия помечается "bad".
В документе 555-233-506 описывается присвоение каких-то уникальных номеров (translation-ID), которые дублируются и на платы процессоров и на флэш-карты. Этот момент мне не совсем понятен, но при инициализации (перезагрузке) системы с флэш-карты которая не содержит тот-же идентификационный номер, что содержится и на плате процессора система выдает "мажорную" ошибку и ограничивает доступ к функциям станции для всех "неаваевских" учетных записей. Нужно обращаться в поддержку Avaya чтобы они решили эту проблему. Обращение должно быть сделано в течении определенного периода времени иначе доступ к системе еще более ограничивается и вы не сможете выполнять практически ничего. Этот период устанавливается специалистами Avaya во время установки или модернизации системы.
Где можно посмотреть этот translation-ID я не знаю, но его можно сбросить командой reset translation-id, которая мне недоступна на моей станции. Видимо процедура сброса translation-ID используется в случаях, когда заменяется плата процессора или флэш-карта и таким образом устанавливаются одинаковые translation-ID и на процессоре, и на флэш-карте.
Команда без параметров save translation сохраняет изменения на карте вставленной в плату активного процессора. Если у вас в системе две процессорых платы (статив А, статив В), то имеется несколько параметров команды позволяющих сохранять копии в разные места. Описание параметров на русском языке можно найти в документе 555-230-126RU в разделе "Команды технического обслуживания" save translation.
Процесс резервного копирования может занять длительное время, в течении которого станция будет не администрируема. В некоторых источниках пишут, что станцию все-таки можно администрировать, но с другого терминала и не полностью.
Более подробную информацию о создании резервных копий нужно собирать из нескольких мест. В первую очередь это документ "Definity ECS administrator's guide" для вашей системы. В моем случае, нужно обратиться к документу 555-233-506 (на английском) в подраздел "Save Translations" раздела 1 страница 41. Там описывается как делать копии, а за более подробной информацией отсылают к maintenance service guide для вашей системы. Там можно найти описание параметров команды save translation.
